I always drink canned coffee in my country, Japan.
So I want to introduce my favorite products.
Maybe I can drink and compare.
いっぱい英語で言ってみたけどあんまり意味ないね。
つまりいっぱい缶コーヒ飲んでいるので紹介したいし飲み比べできるかもってこと。
翻訳助言：グーグル先生
好きなブラック缶コーヒー5選（5 Favorite Black Canned Coffees）
DyDo Blend BLACK
I usually call this “Taru-Kuro” means ”Barrel Black”.
The feature is that it has no habit and is easy to drink, but it is tasty.
Also, the taste is light but the fragrance is good.
普段僕はこれを「樽黒」って呼んでます。
特長は変な癖がなくって飲みやすいわりにうまみはあるんだな。
味は軽めだけれど香りが良い一本
UCC ブラック無糖 (UCC Black Sugar-free）
I think the lightness of the taste is the best among the major ones, it is easy to drink.
However, it is not without fragrance, but rather a good product.
This may be the best when you want to feel free.
味の軽さはメジャーなものでは一番だと思う、飲みやすい。
だからと言って香りがないわけではなく、むしろ良い方の一品。
気軽にのみたいときはこれがマジで一番かも。
ワンダ ブラック（WANDA BLACK)
On the contrary, if you want a punchy bitterness, this coffee works.
Of course, it’s not just bitter, it’s also satisfying after drinking.
If you want to get tough spirits, drinking one shot!
逆にパンチのある苦みの欲しい時はこのコーヒー、効くね。
もちろん、ただ苦いだけじゃなく飲んだ後の充足感もある。
気合いを入れたいときにはこれで一発！
BOSS
Among the tastes introduced here, the bitterness is a little stronger, but it is the most intermediate taste.
I think that’s the taste that everyone receives the most.
If you’re wondering which one to buy, this is it. Everyone’s ally.
ここで紹介した中では少し苦味が強めではあるものの一番中間的な味。
その分、万人受けは一番しやすい仕上がりになっているよね。
迷ったときはこれが一番。大衆の味方。
W coffee BLACK
Yes, please do this. It’s my biggest favorite canned coffee.
It’s strong taste, delicious, and refreshing.
The drawback is that you don’t see it that much, but if you see it, I’ll buy it.
I like that much.
はいこれ。僕の一番好きな缶コーヒーです。
濃い、旨い、すっきり。
中々見かけないのが難点だけど、見かけたら買っちゃうね。
それっくらい好き。
まとめ（summary）
いかがでしたか僕のおススメ缶コーヒー5選。
皆様も普段お気に入りのものがあるかとは思います。
ぜひこの機会に普段は手を出さない缶コーヒーを飲んでみては？
新たな出会いが待っているかもしれませんよ。
好きなブラック缶コーヒーがあったら是非教えてください。
飲んでみたいと思います。
How was it? My 5 recommended canned coffees.
I think everyone usually has something they like.
Why don’t you take this opportunity to drink canned coffee that you don’t usually touch?
A new wonderful encounter may be waiting for you.
If you have a favorite black canned coffee, please let us know.
I would like to drink it.
最後までお読みいただきありがとうございました。
Thx 4 reading!!
英語交じりにしたのは僕がイキリたかっただけです。
I used Google Translate to write English.
コメント